Προδιαγραφές : Τύπος - Αναδιπλούμενο...
Προδιαγραφές : Τύπος - Αναδιπλούμενο Υλικό - Λεπίδα 8Cr15MoV  Υλικό - Χειρολαβή 420 ανοξείδωτο ατσάλι Τελείωμα - Τιτανίου Μήκος - 6.05cm λεπίδα Ολικό μήκος (ανοικτό) - 19.70cm Ολικό μήκος (κλειστό)...
Κανονική τιμή €29,10
Κανονική τιμή €29,10
Περιγραφή : Το First Aid...
Περιγραφή : Το First Aid Rollup Kit προσφέρει τα βασικά για τις πρώτες ιατρικές βοήθειες. Το περιεχόμενο του μπορεί να περιθάλψει από απλό γδάρσιμο εώς και αιμορραγία απειλητική για τη...
Κανονική τιμή €86,38
Κανονική τιμή €86,38
Περιγραφή : Το προϊόν αυτό...
Περιγραφή : Το προϊόν αυτό είναι απαραίτητο για κάθε είδους εξόρμηση και εκδρομή γιατί διαθέτει βασικά εργαλεία για να ανάψετε φωτιά και να ψαρέψετε για να φάτε. Είναι αρκετά μικρό...
Κανονική τιμή €19,50
Κανονική τιμή €19,50
Περιγραφή : Επιβιώστε με το...
Περιγραφή : Επιβιώστε με το 12 Survivors Paracord Survival Band. Περιλαμβάνει 17 βασικά εργαλεία όλα μαζί σε ένα βολικό σετ, είτε η ανάγκη είναι για φωτιά, ή για αναζήτηση καταφυγίου ή...
Κανονική τιμή €19,68
Κανονική τιμή €19,68
O 3 LED Pocket Flashlight...
O 3 LED Pocket Flashlight Bottle Opener έχει σώμα ανοδιωμένου αλαουμινίου. Τρία LED παρέχουν δυνατό, καθαρό φως. Ο σχεδιασμός του περιλαμβάνει ένα ενσωματωμένο ανοιχτήρι μπουκαλιού, ενώ έχει και κρίκο ανάρτησης....
Κανονική τιμή €8,00
Κανονική τιμή €8,00
Το Mini multi function tool...
Το Mini multi function tool προσφέρει μια σειρά από χρήσιμα εργαλεία στο μπρελόκ σας όπως πένσα, σταυροκατσάβιδο, ευθύ μαχαίρι, οδοντωτό μαχαίρι, κόφτη, φακό LED, ανοιχτήρι μπουκαλιών, νάιλον θήκη ζώνης, μπαταρίες,...
Κανονική τιμή €13,20
Κανονική τιμή €13,20
-    8 διαφορετικά εργαλεία σε...
-    8 διαφορετικά εργαλεία σε 1 -    Περιέχει φακό LED με slide button -    Υλικό: Ανοξείδωτο ατσάλι και ματ πλαστικό -    Διαστάσεις: 5,08 x 2,54 x 2,03 cm -    Βάρος:...
Κανονική τιμή €13,80
Κανονική τιμή €13,80
Κατά την διάρκεια κολύμβησης μεγάλων...
Κατά την διάρκεια κολύμβησης μεγάλων αποστάσεων ή πολύωρου surfing – ειδικά εάν δεν φοράτε στολή neoprene – είναι πιθανό το RESTUBE σας να μην παραμένει σταθερό στο κέντρο της μέσης...
Κανονική τιμή €12,99
Κανονική τιμή €12,99
Σάκος μεταφοράς - τρόλλεϋ, με...
Σάκος μεταφοράς - τρόλλεϋ, με μεγάλο άνοιγμα φερμουάρ, άνετους ιμάντες ώμου, ιμάντες και τσέπες για τοποθέτηση αντικειμένων για εύκολο πακετάρισμα και μεταφορά.   Διαστάσεις: 90 x 40 x 25 cm...
Κανονική τιμή €113,50
Κανονική τιμή €113,50
Δροσίζει και ηρεμεί το δέρμα,...
Δροσίζει και ηρεμεί το δέρμα, ενώ απορροφάται γρήγορα. Θρέφει και ενυδατώνει το δέρμα Περισσότερο από 30% οργανική Aloe Vera, Προβιταμίνη Β5, βούτυρο καριτέ, έλαιο αβοκάντο και βιταμίνη Ε. Βοηθά την...
Κανονική τιμή €17,90
Κανονική τιμή €17,90
Δροσίζει και ηρεμεί το δέρμα,...
Δροσίζει και ηρεμεί το δέρμα, ενώ απορροφάται γρήγορα. Θρέφει και ενυδατώνει το δέρμα Περισσότερο από 30% οργανική Aloe Vera, Προβιταμίνη Β5, βούτυρο καριτέ, έλαιο αβοκάντο και βιταμίνη Ε. Βοηθά την...
Κανονική τιμή €12,90
Κανονική τιμή €12,90
-10%
Σκηνή με φουσκωτό σκελετό 2...
Σκηνή με φουσκωτό σκελετό 2 Ατόμων Εξωτερικές Διαστάσεις: Μ350 x Π190 x Υ120cm Εσωτερικές Διαστάσεις: Μ200 x Π160 x Y120cm Διπλό πανί Εξωτερικό Υλικό: 68D -185T Polyester  PU coated  UV50+...
€269,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €302,00
€269,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €302,00
-10%
Σκηνή με φουσκωτό σκελετό 3...
Σκηνή με φουσκωτό σκελετό 3 Ατόμων Εξωτερικές Διαστάσεις: Μ370 x Π230 x Υ140cm Εσωτερικές Διαστάσεις: Μ210 x Π210 x Y140cm Διπλό πανί Εξωτερικό Υλικό: 68D -185T Polyester  PU coated  UV50+...
€318,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €356,00
€318,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €356,00
-10%
Ανάποδος  μηχανισμός σκανδάλης * Λαβή...
Ανάποδος  μηχανισμός σκανδάλης * Λαβή εργονομική από εξαιρετικής ποιότητας πλαστικό, ενισχυμένο με υαλονηματα. Τακουνάκι για εύκολη και γρήγορη όπλιση Σχοινοπιάστρα πλαστική, πλευρική μηχανική Σκανδάλη πλαστική Ασφάλεια σκανδάλης Βάση για μουλινέ...
€57,50 Σε προσφορα Κανονική τιμή €64,50
€57,50 Σε προσφορα Κανονική τιμή €64,50
-10%
Το Fortech είναι συνδιασμός πυκνού...
Το Fortech είναι συνδιασμός πυκνού υφάσματος polyeste με ανθεκτικό PVC, και προσφέρει υψηλά επίπεδα ανθεκτικότητας και άνεσης Στιβαρή κατασκευή Y-beam εξαιρετικά σταθερή Σχεδιασμός με συμπαγές νεύρο περιμετρικά, στηρίζει και ασφαλίζει...
€209,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €233,00
€209,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €233,00
Στρώμα αέρος με τεχνολογία AlwayzAire™...
Στρώμα αέρος με τεχνολογία AlwayzAire™   Διαστάσεις: 2.03m x 1.52m x 43cm Βαλβίδα ασφαλείας Fortech™ είναι η συγχώνευση πυκνού υφάσματος polyester με ανθεκτικό PVC, το οποίο προσφέρει υψηλά επίπεδα δύναμης,...
Κανονική τιμή €213,25
Κανονική τιμή €213,25
Μικρό και δυνατό. Είναι ισχυρό,...
Μικρό και δυνατό. Είναι ισχυρό, εξαιρετικά αποτελεσματικό, 2½ φορές συμπυκνωμένο υγρό τουαλέτας για το κάδο λυμάτων της φορητής τουαλέτα σας.Small and powerful! A powerful, highly effective, 2½ times concentrated toilet...
Κανονική τιμή €28,00
Κανονική τιμή €28,00
Χημική σκόνη σε σακουλάκι. Η...
Χημική σκόνη σε σακουλάκι. Η κατάλληλη δόση κάθε φορά με προ-μετρημένα σακουλάκια Συσκευασία: 15 x 30gr.The right dose every time with pre-measured sachets Concentrated powder liquefies solids in the waste...
Κανονική τιμή €19,80
Κανονική τιμή €19,80
Χρησιμοποιήστε τον Aqua Pack για...
Χρησιμοποιήστε τον Aqua Pack για να γεμίσετε τρύπες ή ρωγμες σε στεγανές ή υποβρύχιες επιφάνειες Είναι έτοιμο σε 60 λεπτά και μπορεί να τρυπηθεί, να κοπεί με πριόνι, να τριφτεί,...
Κανονική τιμή €9,90
Κανονική τιμή €9,90
Ελαφριά και άνετη σόλα Στεγνώνουν...
Ελαφριά και άνετη σόλα Στεγνώνουν γρήγορα Προσφέρουν ασφάλεια στο πόδι Με διαπνέον ύφασμα Μεγέθη : 36-46                36-41Ροζ Lightweight and comfort sole Easy drying...
Κανονική τιμή €21,00
Κανονική τιμή €21,00
Ρυθμιζόμενο σακίδιο από polyester Θηλιές...
Ρυθμιζόμενο σακίδιο από polyester Θηλιές με  Velcro για να ασφαλίζουν το κουπί και την αντλία Ενισχυμένο εσωτερικό, μαλακό μαξιλαράκι στον ιμάντα ώμου Χωράει όλα τα SUP, kayak και βάρκες από...
Κανονική τιμή €29,90
Κανονική τιμή €29,90
Τώρα έχετε πρόσβαση σε νερό...
Τώρα έχετε πρόσβαση σε νερό ακριβώς εκεί που το βρίσκετε! Το νέο πανάλαφρο φίλτρο νερού Frontier Pro™ παρέχει όλα τα πλεονεκτήματα ενός μεγάλου φίλτρου, αλλά σε μικρό μέγεθος. Το φίλτρο...
Κανονική τιμή €31,50
Κανονική τιμή €31,50
Κόλλα ουρεθάνης για επιδιορθώσεις σε...
Κόλλα ουρεθάνης για επιδιορθώσεις σε εξοπλισμό watersports. Ιδανική για στολές κατάδυσης, αξεσουάρ neoprene, αδιάβροχα ρούχα, φουσκωτά κλπ. Οδηγίες: Καθαρίστε το φθαρμένο neoprene με McNett Cotol-240™. Για μη υφασμάτινες επιφάνειες τραχύνετε...
Κανονική τιμή €39,69
Κανονική τιμή €39,69
Κόλλα ουρεθάνης για επιδιορθώσεις σε...
Κόλλα ουρεθάνης για επιδιορθώσεις σε εξοπλισμό watersports Ιδανική για στολές κατάδυσης, αξεσουάρ neoprene, αδιάβροχα ρούχα, φουσκωτά κλπUrethane adhesive for repairs to waterports equipment Ideal for diving suits, neoprene accessories, waterproof...
Κανονική τιμή €39,00
Κανονική τιμή €39,00
Εφοδιασμένο με εξαιρετικά φωτεινά LEDs,...
Εφοδιασμένο με εξαιρετικά φωτεινά LEDs, ταχύτατη φόρτιση και τρομερά δυνατή μπαταρία, το ARCTM μπορεί να σας παρέχει φως και ενέργεια ημέρας. Αντέχει και στις πιο δύσκολες καιρικές συνθήκες, μετατρέπεται σε κρεμαστό...
Κανονική τιμή €169,00
Κανονική τιμή €169,00
-10%
Επιστόμιο και σπιράλ σιλικόνης Βαλβίδα...
Επιστόμιο και σπιράλ σιλικόνης Βαλβίδα διαφυγής σιλικόνης SemiDry σύστημα στο πάνω μέρος Quick release clip για εύκολη απόσπαση από τη μάσκα με μια απλή κίνηση Επιστόμιο : Ουρανίσκου, σιλικόνης -...
€16,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €17,90
€16,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €17,90
-9%
Διαστάσεις: 210x80cm Γέμιση: 300gr/m2 hollowfiber...
Διαστάσεις: 210x80cm Γέμιση: 300gr/m2 hollowfiber Εξωτερικό Υλικό: 210T Polyester Ripstop Εσωτερικό Υλικό: 210T Soft Micro Fiber Polyester Βάρος: 1,6Kg Χρώματα: Γκρι /Κόκκινο  Extreme_ -6 oC Comfort_ +2 oCDimensions: 210x80cm Filling_ 300gr/m2 hollowfiber...
€30,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €33,30
€30,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €33,30
Tεχνολογία drop stitch μικρού βάρους...
Tεχνολογία drop stitch μικρού βάρους Τύπωμα σε όλες τις επιφάνειες για υπέροχη εμφάνιση Αποσπώμενο slide-in πτερύγιο Μεταλλικοί κρίκοι και ελαστικό κορδόνι για συγκράτηση αντικειμένων Ανθεκτική χειρολαβή Kick-pad στο πίσω μέρος...
Κανονική τιμή €549,90
Κανονική τιμή €549,90
-15%
Tο κορδόνι μέσης δίνει τη...
Tο κορδόνι μέσης δίνει τη δυνατότητα να το προσαρμόσετε εκεί που σας ταιριάζει. Μεσαίο μήκος αυξάνει την κάλυψη και άνεση σας Σχεδιασμένο να σας αγκαλιάζει έτσι ώστε να κινείται μαζί...
€27,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €32,90
€27,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €32,90
BAR Σετ 6 σκαμπο +...
BAR Σετ 6 σκαμπο + 1 πάγκοςBAR Set 6 stools + 1 bench
Κανονική τιμή €1.036,85
Κανονική τιμή €1.036,85
Καθαριστικό και συντηρητικό BCD Καθαρίζει...
Καθαριστικό και συντηρητικό BCD Καθαρίζει και συντηρεί όλους τους τύπους BCD Απομακρύνει κρυστάλλους αλατιού και χλωρίου από τα BCDs Ασφαλές για όλα τα μέρη του καταδυτικού εξοπλισμού Εξολοθρεύει τα βακτήριαBCD...
Κανονική τιμή €9,50
Κανονική τιμή €9,50
Tεχνολογία drop stitch μικρού βάρους...
Tεχνολογία drop stitch μικρού βάρους Τύπωμα σε όλες τις επιφάνειες για υπέροχη εμφάνιση Αποσπώμενο slide-in πτερύγιο Μεταλλικοί κρίκοι και ελαστικό κορδόνι για συγκράτηση αντικειμένων Ανθεκτική χειρολαβή Kick-pad στο πίσω μέρος...
Κανονική τιμή €499,90
Κανονική τιμή €499,90
Άρβυλο από Suede δέρμα με...
Άρβυλο από Suede δέρμα με περιφεριακή ενίσχυση  Αδιάβροχο με διαπνέουσα μεμβράνη Σόλα VIBRAM . Εσωτερικός αποσπώμενος πάτος Ortholite. Πολύ ελαφρύ και άνετο . 550 gr  (No 42) . Ιδανικό για...
Κανονική τιμή €108,85
Κανονική τιμή €108,85
-10%
Άνετη βελούδινη επιφάνεια ύπνου •...
Άνετη βελούδινη επιφάνεια ύπνου • Από στιβαρό βινύλιο, δοκιμασμένης αντοχής • Η κατασκευή Tritech™ I-beam αποτελείται από 3 ανθεκτικά φύλλα, ώστε το στρώμα να διατηρεί το σχήμα του και να...
€79,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €88,00
€79,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €88,00
-15%
Περιλαμβάνονται 10 τμχ Επιφάνεια κάλυψης:...
Περιλαμβάνονται 10 τμχ Επιφάνεια κάλυψης: 42,3 cm2 10 pcs included 42.3cm2 stick on patches
€1,10 Σε προσφορα Κανονική τιμή €1,30
€1,10 Σε προσφορα Κανονική τιμή €1,30
-9%
Στιβαρή coil beam κατασκευή Εύκολο...
Στιβαρή coil beam κατασκευή Εύκολο στη μεταφορά Άνετη υφασμάτινη επιφάνεια Διπλός χρωματισμός μπεζ/μπλε Για μαξιλάρι ή μαξιλάρι καθίσματος Επίθεμα επιδιόρθωσης 0.33mm ύφασμα στο πάνω μέρος/ 0.25mm βινύλιο στο κάτω μέρος...
€2,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €3,20
€2,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €3,20
Διαστάσεις: 1,68 x 0,89 m...
Διαστάσεις: 1,68 x 0,89 m Υλικό: Βινύλιο 0,24mm Χειρολαβές υψηλής αντοχής Σετ επισκευής Ηλικία: +3Dimensions: 1,68 x 0,89 m Material: 0,24 mm vinyl Heavy duty handles Repair patch Age: +3...
Κανονική τιμή €8,20
Κανονική τιμή €8,20
Διαστάσεις: 1,83 x 1,02 m...
Διαστάσεις: 1,83 x 1,02 m Υλικό: Βινύλιο 0,25mm Χειρολαβές υψηλής αντοχής Σετ επισκευής Ηλικία: +3Dimensions: 1,83 x 1,02 m Material: 0,25 mm vinyl Heavy duty handles Repair patch Age: +3...
Κανονική τιμή €9,95
Κανονική τιμή €9,95
-18%
Το BETA HM καγιάκ είναι...
Το BETA HM καγιάκ είναι πολύ ανθεκτικό, εύκολο στη μεταφορά, στην αποθήκευση και στο στήσιμο. Είναι σχεδιασμένο για ένα άτομο για λίμνες και μέτριας δυσκολίας νερά. Το φουσκωτό καγιάκ ζυγίζει...
€290,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €355,00
€290,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €355,00
-14%
Το BETA HM είναι ένα...
Το BETA HM είναι ένα πολύ ανθεκτικό kayak, εύκολο στην μεταφορά, στην αποθήκευση και στο στήσιμο. Είναι σχεδιασμένο για δύο άτομα για λίμνες και μέτριας δυσκολίας νερά. Το πτερύγιό του...
€399,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €469,00
€399,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €469,00
-15%
Το Betta VT είναι ένα...
Το Betta VT είναι ένα εξαιρετικό καγιάκ για θαλάσσια εξερεύνηση, με καμπυλωτό σχεδιασμό, κωνικές άκρες τύπου V και τεχνολογία drop – stitch PVC deck. Έτσι βελτιώνει την πλεύση του σε...
€499,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €595,00
€499,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €595,00
Το BLAK Pocket knife είναι...
Το BLAK Pocket knife είναι ένα πολυχρηστικό εργαλείο με αναδιπλούμενη λεπίδα από ανοξείδωτο ατσάλι και ενσωματωμένο ανοιχτήρι μπουκαλιού. Έχετε κλειστή τη λεπίδα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και κρεμάστε το στα...
Κανονική τιμή €12,69
Κανονική τιμή €12,69
To BLAK Slim Knife είναι...
To BLAK Slim Knife είναι ένα πολυεργαλείο από ανοξείδωτο ατσάλι με τρεις λειτουργίες για καθημερινή χρήση - επισκευές ή δραστηριότητες στην ύπαιθρο. Η αναδιπλούμενη λεπίδα έχει quick release για άμαση...
Κανονική τιμή €8,22
Κανονική τιμή €8,22
-5%
Ηλεκτρικό πτερύγιο για SUP. Η...
Ηλεκτρικό πτερύγιο για SUP. Η Aqua Marina αντιπροσωπεύει τον κόσμο των SUP με ένα πρωτότυπο και ξεχωριστό τρόπο. Με εξαιρετικό σχεδιασμό , στυλ και προσοχή στη λεπτομέρεια, προσφέρει ένα προϊόν...
€999,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €1.059,00
€999,00 Σε προσφορα Κανονική τιμή €1.059,00
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Blunt 12,7cm...
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Blunt 12,7cm Λεπίδα από ειδικό ατσάλι HYDRALLOY της UK, για αντοχή και αποτροπή της διάβρωσης Σφαίρωμα από ανοξείδωτο ατσάλι, μονωμένο από τη λεπίδα, για την αποφυγή διάβρωσης...
Κανονική τιμή €68,40
Κανονική τιμή €68,40
-10%
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Blunt 12,7cm...
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Blunt 12,7cm Τύπος λεπίδας: Ισια / Οδοντωτή Σχήμα λεπίδας: Αιχμηρή Μήκος λεπίδας (cm): 12,7 Συνολικό μήκος (cm): 25,4 Υλικό λεπίδας: Hydralloy 69201 Blue Tang Hydralloy Blunt -...
€65,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €74,00
€65,90 Σε προσφορα Κανονική τιμή €74,00
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Drop...
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Drop Point 12,7cm Λεπίδα από ειδικό ατσάλι HYDRALLOY της UK, για αντοχή και αποτροπή της διάβρωσης Σφαίρωμα από ανοξείδωτο ατσάλι, μονωμένο από τη λεπίδα, για την...
Κανονική τιμή €68,40
Κανονική τιμή €68,40
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Drop...
Μαχαίρι Blue Tang Hydralloy Drop Point 12,7cm Λεπίδα από ειδικό ατσάλι HYDRALLOY της UK, για αντοχή και αποτροπή της διάβρωσης Σφαίρωμα από ανοξείδωτο ατσάλι, μονωμένο από τη λεπίδα, για την...
Κανονική τιμή €68,40
Κανονική τιμή €68,40
Κατασκευαστής: SCKΚωδικός Προϊόντος: SCKBD-37INCH Bodyboard 37inch Πράσινο...
Κατασκευαστής: SCKΚωδικός Προϊόντος: SCKBD-37INCH Bodyboard 37inch Πράσινο SCK Κατασκευή με πυρήνα EPS, HDPE γυαλιστερό κάτω μέρος με κανάλια και XPE επιφάνεια σανίδας. Μήκος: 37 inches / 94 cmΠρύμνη: Crescent TailΚατάστρωμα: XEPE PolyethyleneΠυρήνας:...
Κανονική τιμή €27,00
Κανονική τιμή €27,00
Κατασκευαστής: SCKΚωδικός Προϊόντος: SCKBD-41INCHΔιαθεσιμότητα: Διαθέσιμο Bodyboard 41inch Μπλε...
Κατασκευαστής: SCKΚωδικός Προϊόντος: SCKBD-41INCHΔιαθεσιμότητα: Διαθέσιμο Bodyboard 41inch Μπλε SCK Κατασκευή με πυρήνα EPS, HDPE γυαλιστερό κάτω μέρος με κανάλια και XPE επιφάνεια σανίδας. Μήκος: 41 inches / 104 cmΠρύμνη: Crescent TailΚατάστρωμα: XPE PolyethyleneΠυρήνας:...
Κανονική τιμή €37,00
Κανονική τιμή €37,00
$1 Ημερες
$2 Ωρες
$3 Λεπτά
$4 Δευτερόλεπτα
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "admin_link_html": "Are you the store owner? Log in here<\/a>", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address", "address_query_limit_html": "You have exceeded the Google API usage limit. Consider upgrading to a Premium Plan<\/a>.", "auth_error_html": "There was a problem authenticating your Google Maps account. Create and enable the JavaScript API<\/a> and Geocoding API<\/a> permissions of your app." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Second", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] has added to wishlist successful", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in wishlist", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from wishlist", "wislist_no_items": "There is no items in wishlist", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "admin_link_html": "Êtes-vous le propriétaire de la boutique? Connectez-vous ici<\/a>.", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse", "address_query_limit_html": "Vous avez dépassé la limite de Google utilisation de l'API. Envisager la mise à niveau à un régime spécial<\/a>.", "auth_error_html": "Il y avait un problème authentifier votre compte Google Maps . Créer et activer l'API JavaScript<\/a> et l'API de géocodage<\/a> les autorisations de application." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } }, "gr":{} }